Wednesday, February 28, 2007

The first is Mt. Fuji, the second a hawk and the third an eggplant.


The first is Mt. Fuji, the second a hawk and the third an eggplant. These are lucky things in one's first dream in the New Year.

(Español)

Se dice que los japoneses, deben soñar en los primeros días del año. El primer sueño que tengan tiene el nombre de Hatsuyume, y se dice que los buenos sueños son: Ichi-Fuji, Ni-taka, y San-nasubi ( El primero (ichi), el Monte Fuji, el segundo (ni) con un águila, y el tercero (san) con una berenjena). Se dice que si se tienen estos sueños son un buen augurio, y se tendrá un buen año.

No comments: